Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

ficción legal

Gral. Artificio jurídico que permite otorgar efectos jurídicos a una situación o relación inexistente, como si se hubiera producido.
«El silencio administrativo negativo es simplemente una ficción legal que responde a la finalidad de que el administrado pueda acceder a la vía judicial superando los efectos de inactividad de la Administración» (STC 207/2009). «La verdad jurídica establecida por la ficción despliega su eficacia del mismo modo que la desplegaría la verdad natural. Se tiene pro veritate lo que —fuera del mundo jurídico— no es realmente verdad […]. Esto mismo acontece en el caso del llamado silencio administrativo, que opera “como si” verdaderamente la Administración hubiera actuado formalmente: la norma jurídica que regula el supuesto atribuirá a ese callar de la Administración un determinado significado: ya sea positivo (el interesado podrá entender estimada su pretensión) ya sea negativo (el interesado podrá considerar que se le ha desestimado su pretensión)» (F. González Navarro).