- indiscreción
- 1. Gral. Vulneración del deber de reserva que corresponde a una persona por razón de su profesión o del servicio que presta.Por ejemplo, indiscreción del médico respecto al expediente de uno de sus pacientes, del abogado en relación con la información que le transmite el cliente, o del empleado revelando información confidencial.2. Mil. Infracción disciplinaria leve cometida por el miembro de la Guardia Civil que no guarda la debida reserva en cualquier asunto del servicio.
LORDGC, art. 9.5 . «[…] elementos definidores del tipo: a) la indiscreción, acto contrario al sigilo, consistente en palabras, habladas o escritas, o actitudes en las que se haga patente un mensaje; indiscreción efectuada no solo a personas ajenas al Instituto, sino también a sus Miembros, a quienes no competa conocer el asunto; b) que la indiscreción vaya referida a algún asunto del servicio, entendido este como el conjunto de los que presta la Guardia Civil» (STS, 5.ª, 16-XII-2011, rec. 95/2011 ).
