Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

quid pro quo

1. Gral. Cosa recibida como compensación por la cesión de otra.
2. Gral. Error que consiste en tomar a una persona o cosa por otra. «La primera de las razones antes indicadas esconde un quid pro quo, cuya evidenciación la invalida» (STS, 2.ª, 29-X-1985, rec. 82/1985).
Es una locución latina que significa literalmente 'algo a cambio de algo'.