Diccionario del español jurídico

RAE

separación del servicio

1. Adm. Sanción impuesta a un funcionario público por falta muy grave, que conlleva la pérdida de su condición.
2. Mil. Sanción disciplinaria que puede imponerse por falta muy grave a los militares y miembros de la Guardia Civil y que supone la pérdida de la condición de militar de carrera.
LORDFA, arts. 11.3 y 20; LORDGC, arts. 11.1 y 12. «Procede confirmar la elección de la sanción de separación del servicio efectuada por la Autoridad sancionadora. Como indica nuestra sentencia de 31 de mayo de 2011, siendo cierto que el art. 25.2 de la Constitución prescribe que las penas privativas de libertad han de estar orientadas hacia la reeducación y reinserción social, hemos de significar la diferencia de intereses que en vía penal y disciplinaria se protegen y la diversidad de fines que en una y otra se persiguen, y el facilitar la reinserción del sancionado no ha de llevar a permitir su continuidad en la Institución, cuando la gravedad de la conducta sancionada resulta incompatible con su pertenencia a la misma» (STS, 5.ª, 23-II-2015, rec. 100/2014).